-
1 pedestrian-controlled crossing
Un panorama unique de l'anglais et du français > pedestrian-controlled crossing
-
2 pedestrian
пешеход; II пешеходный- pedestrian control - pedestrian-controlled vehicle - pedestrian crossing - pedestrian traffic - pedestrian-way -
3 crossing
- crossing
- n1. пересечение
2. железнодорожный переезд
3. перекрёсток дорог; транспортная развязка
4. переезд; переход
- accommodation crossing
- acute-angled crossing
- aerial pipe crossing
- attended level crossing
- beam crossing
- bituminous crossing
- board crossing
- bolted rail crossing
- bridge crossing
- cattle crossing
- controlled pedestrian crossing
- cycle crossing
- full depth timber crossing
- gate railway crossing
- grade crossing
- highway grade crossing
- highway crossing
- highway stream crossing
- level crossing with automatic light signal
- level crossing with barriers
- manned level crossing
- monolithic crossing
- movable-point crossing
- nonguarded crossing
- prefabricated sectional treated timber crossing
- protected level crossing
- rail-highway crossing
- railroad grade crossing
- railroad crossing
- railway bed crossing
- railway level crossing
- river crossing
- school crossing
- scissors crossing
- sectional crossing
- shock-protected crossing
- solid manganese-steel crossing
- stream crossing
- subaqueous crossing
- two-rail crossing
- uncontrolled pedestrian crossing
- unguarded crossing
- unmanned level crossing
- wall crossing
- wood plank crossing
- zebra crossing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 controlled pedestrian crossing
- controlled pedestrian crossing
- nпешеходный переход, оборудованный светофором
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > controlled pedestrian crossing
-
5 crossing
1. пересечение2. железнодорожный переезд3. перекрёсток дорог; транспортная развязкаroad crossing — пересечение дорог; перекрёсток
4. переезд; переходcontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход, оборудованный светофором
grade crossing — пересечение в разных уровнях; транспортная развязка
prefabricated sectional treated timber crossing — железнодорожный переезд с настилом из сборных щитов из пропитанной древесины
zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»
pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»
5. мостовой переходcrossing into — переходящий в; переход в
6. геод. передача отметок через водное пространствоzero crossing — переход через нуль; перечесение нулевого уровня
7. перекрёстный съезд8. двойная перекрёстная стрелкаsubaqueous crossing — тоннельное пересечение ; подводный тоннель
-
6 crossing
1) скрещение, пересечение2) переезд; перекрёсток; переход•- border crossing - bridge crossing - clover-leaf crossing - flyover crossing - flyunder crossing - grade crossing - highway crossing - highway stream crossing - level crossing - oblique crossing - overhead crossing - pedestrian crossing - quatrefoil crossing - rail-highway crossing - roundabout crossing - skew crossing - stream crossing - stream crossing of skew - track crossing - wall crossing - zebra crossing* * *1. пересечение2. железнодорожный переезд3. перекрёсток дорог; транспортная развязка4. переезд; переход- accommodation crossing
- acute-angled crossing
- aerial pipe crossing
- attended level crossing
- beam crossing
- bituminous crossing
- board crossing
- bolted rail crossing
- bridge crossing
- cattle crossing
- controlled pedestrian crossing
- cycle crossing
- full depth timber crossing
- gate railway crossing
- grade crossing
- highway grade crossing
- highway crossing
- highway stream crossing
- level crossing with automatic light signal
- level crossing with barriers
- manned level crossing
- monolithic crossing
- movable-point crossing
- nonguarded crossing
- prefabricated sectional treated timber crossing
- protected level crossing
- rail-highway crossing
- railroad grade crossing
- railroad crossing
- railway bed crossing
- railway level crossing
- river crossing
- school crossing
- scissors crossing
- sectional crossing
- shock-protected crossing
- solid manganese-steel crossing
- stream crossing
- subaqueous crossing
- two-rail crossing
- uncontrolled pedestrian crossing
- unguarded crossing
- unmanned level crossing
- wall crossing
- wood plank crossing
- zebra crossing -
7 controlled pedestrian crossing
Строительство: пешеходный переход, оборудованный светофоромУниверсальный англо-русский словарь > controlled pedestrian crossing
-
8 controlled pedestrian crossing
пешеходный переход, оборудованный светофоромАнгло-русский строительный словарь > controlled pedestrian crossing
-
9 pelican crossing
сущ.; брит.; сокр. от Pedestrian Light Controlled Crossingпешеходный переход "пеликан" (оснащён светофором, который включается пешеходами с помощью специальной кнопки) см. тж. puffin crossing -
10 Bedarfsampel
f pelican crossing, Am. pedestrian crossing* * *Be|dạrfs|ampelftraffic lights pl operated by pedestrians, pelican crossing (Brit)* * *die (Verkehrsw.) traffic-controlled lights; (Fußgängerampel) pedestrian-controlled or -operated lights* * ** * *die (Verkehrsw.) traffic-controlled lights; (Fußgängerampel) pedestrian-controlled or -operated lights -
11 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * * -
12 пешеходный переход, оборудованный светофором
Construction: controlled pedestrian crossingУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный переход, оборудованный светофором
-
13 ampelgesteuerter Fußgängerübergang
msignal-controlled pedestrian crossing Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > ampelgesteuerter Fußgängerübergang
См. также в других словарях:
Pedestrian crossing — Crosswalk redirects here. For other uses, see Crosswalk (disambiguation). An adult and child prepare to use a crosswalk in Haifa, Israel … Wikipedia
Controlled-access highway — Freeway redirects here. For other meanings, see Freeway (disambiguation). A freeway with a wide grass median (Highway 402 in Canada) A controlled access highway is a highway designed exclusively for high speed vehicular traffic, with all traffic… … Wikipedia
Pedestrian zone — Strøget, Copenhagen s pedestrian zone. Pedestrian zones (also known as auto free zones and car free zones) are areas of a city or town reserved for pedestrian only use and in which some or all automobile traffic may be prohibited. They are… … Wikipedia
Level crossing — This article is about at grade intersections between railway and road. For where two rail lines cross, see level junction. For a type of nuclear receptor (RXR), see Retinoid X receptor. A level crossing at Chertsey, England, as the barriers rise … Wikipedia
Pelican crossing — A pelican crossing is a type of pedestrian crossing featuring a standard set of traffic lights with a push button and two coloured lamps for pedestrians using the crossing. The official name is Pelicon crossing (short for PEdestrian LIght… … Wikipedia
pelican crossing — noun an acronym for pedestrian light control; a pedestrian crossing with traffic lights that are controlled by pedestrians • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain •… … Useful english dictionary
Zebra crossing — A zebra crossing in Sydney, Australia … Wikipedia
Panda crossing — The panda crossing was a type of signal controlled pedestrian crossing used in the United Kingdom from 1962 to 1967.BackgroundIn the early 1960s, the British Ministry of Transport, headed by Ernest Marples, was looking for a way to make… … Wikipedia
Traffic light — The traffic light, also known as traffic signal, stop light, traffic lamp, stop and go lights, robot or semaphore, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. Its purpose is to indicate, using… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
